That night RamaKrishna Iyer along with Sitarama Iyer and Kasi Iyer stayed in the Paazhur astrologer’s house in the top floor. RamaKrishna Iyer was lying down without getting sleep. Suddenly he saw a person coming up in the stairs with beard and mustache. After he came up, that person disappeared immediately and RamaKrishna Iyer got shocked by seeing that. RamaKrishna Iyer was looking hear and there to find the person. But he couldn’t find him. Suddenly Sitarama Iyer who was sleeping at that time woke up with great force. RamaKrishna Iyer woke up Kasi Iyer and asked him to light up the candle. After that, Sitarama Iyer started saying following things with very angry voice in Tamil.
- நீ ஏன் இவிடம் வந்தாய்? i.e. why did you come here?
- என் வரலாறுகளை இவிடம் இருக்கும் கணியான் சொல்ல வல்லவனோ? i.e. Does this astrologer has the talent to tell about my life?
- அல்லது நீ எந்த இடத்திலும் கோவில்களிலும் எதில் வேண்டுமானாலும் கேட்டு அறிய முடியுமா? i.e. Or, do you think you can inquire about my life in any place or temple?
- நான் தான் உன் தகப்பனாரிடம் என் விஷயத்தில் ஒரு விதமான சந்தேகத்திற்கும் இடமின்றி சொல்லி, அவன் உன்னிடம் சொல்லியும் என் வந்தாய்? i.e. I have very clearly told about myself without any doubt and he has told you the same. Yet, why did you come here?
After hearing these questions, RamaKrishna Iyer uttered following sentence.
- “நீங்கள் இறந்து போயிருக்கலாம் என்று எல்லோரும் சந்தேகத்துடன் சொன்னதாலும், அண்ணன் தம்பி நாங்கள் இருவரும் தினம் செத்துப்பிழைப்பதாலும் இது விஷயம் எங்களுக்கு சந்தேகம் உண்டானதாலும் வந்து கணியானிடம் கேட்க வந்தேன்” i.e. Everybody suspected that you might have died. Also, me and my brother are dying every day which forced us to come and inquire about this to this astrologer”.
- நீங்கள் இருப்புது இப்போது உறுதியென்று சொல்லுவதால் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். i.e. Now that you have told very clearly that you are alive, i request your forgiveness.
- எங்கள் இருவருக்கும் இந்த அவல நிலைமை நீங்கள் இருந்தும் ஏன் இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை. i.e. Why we both are going through such tough times inspite of your grace to us is something that we couldn’t comprehend?
- நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் செய்யத்தயார். i.e. We are ready to do whatever instructions that you provide to us to come out of this misery